Hunajaa ja tomua on kahdeksan novellin kokoelma, joka kertoo pakistanilaisista köyhistä ja ökyrikkaista. Kaikki kirjan hahmot joko elävät yltäkylläisyydessä tai palvelevat yltäkylläisyydestä nauttivia.
Räikeistä varallisuuseroista huolimatta kaikkien tarinoiden päähenkilöitä yhdistää yksi asia: he ovat kaikki omalla tavallaan onnettomia.
Novellit ovat itsenäisiä kokonaisuuksia, mutta kaikki tarinat liittyvät jollakin tapaa rikkaan maanomistajan K. K. Harounin sukuun. Joissakin niistä on sivuhenkilöinä edellisten tarinoiden keskeisiä henkilöhahmoja niin, että tarkkaavainen ja nimiä hyvin muistava lukija saa lisätietoja aiemmin lukemiensa novellien henkilöistä.
Hunajaa ja tomua on ollut ehdolla useiden arvostettujen palkintojen saajaksi ja voittanut Story Prize -palkinnon. Odotin teokselta varsin paljon, mutta se ei täyttänyt odotuksiani. Se ei missään nimessä ollut huono, mutta se ei myöskään imaissut minua mukaansa samalla tavoin kuin monet muut kirjat eikä tehnyt minuun muutenkaan erityisen suurta vaikutusta.
En pitänyt siitä, että novellit linkittyivät toisiinsa ikään kuin ohimennen. Toisin kuin Khaled Hosseinin Kun vuoret kaikuivat -teoksessa, jossa novellimaiset luvut muodostivat kauniin ja eheän romaanin, tässä kirjassa yhteydet vaikuttivat satunnaisilta. Yhteyksiä oli liian harvassa ja liian sattumanvaraisten henkilöhahmojen välillä, että niistä olisi pysynyt kärryillä ponnistelematta. Kaikkien sivuhenkilöidenkin nimet olisi pitänyt painaa mieleen siltä varalta, että heistä selviäisi jotakin olennaista myöhemmin. Eniten minua ärsytti se, että erään novellin loppuratkaisu jätettiin ensin auki mutta paljastettiin sitten myöhemmässä novellissa niin ylimalkaisessa sivuhuomautuksessa, että se jäi todella helposti huomaamatta.
Lisäksi osa novelleista loppui mielestäni vähän töksähtäen. Olisin myös kaivannut kaiken onnettomuuden vastapainoksi vähän enemmän onnellisuutta.
 |
| Daniyal Mueenuddin: Hunajaa ja tomua (Avain 2012) Alkuteos In Other Rooms, Other Wonders ilmestyi 2009. |
Uusin maa 
Muut lukemalla valloitetut maat 
Hunajaisissa tunnelmissani tietysti bongailin kirjasta niitä kohtia, joissa mainittiin se hunaja :)
VastaaPoistaTuo ei tullut minulle mieleen :) Tomuakin taisi olla aika monessa kohdassa ;)
PoistaEsittelet todella mielenkiintoisia kirjoja. Yritän löytää kirjailijoita eri maista.
VastaaPoistaKiitos! Sinunkin blogissasi on monia minua kiinnostavia kirjoja.
PoistaMinäkin yritän ensisijaisesti löytää kustakin maasta paikallisen kirjailijan kirjan, vaikka kelpuutan muunkinmaalaiset.
Muistan pitäneeni tästä kirjasta, varmasti paljon sen takia, että useinkaan ei törmää suomennettuihin kirjoihin Pakistanista. Tuo edellisen postauksen Afganistan-kirja taas on ollut mulla aina silleen, että luenko vai enkö. Nyt taisin kiinnostua siitä, kiitos esittelystä!
VastaaPoistaLuin taannoin arviosi ja huomasin, että olit pitänyt kirjasta varsin paljon. Kyllä se olikin omalla tavallaan varsin kiinnostava ja avasi hyvin Pakistanin suuria tuloeroja ja eri sosiaaliluokkaan kuuluvien ihmisten arjen ongelmia. Olin itse varmaan aika kriittisessä mielentilassa kirjaa lukiessani; jos olisin lukenut sen joskus toiste, olisin ehkä pitänyt siitä enemmän.
PoistaAfganistan-kirjaa voin todella lämpimästi suositella. Uskon, että pitäisit siitä.