Peru - Mario Vargas Llosa: Julia-täti ja käsikirjoittaja

Jotkut Mario Vargas Llosan kirjat ovat hidastempoisia ja vähän raskaita, mutta Julia-täti ja käsikirjoittaja on täynnä odottamattomia juonenkäänteitä, romantiikkaa ja saippuaoopperamaista draamaa.

Kirjan päähenkilö Mario opiskelee nimellisesti oikeustiedettä mutta haaveilee kirjailijan urasta ja tekee töitä radioasemalla. Hän elää tiiviissä perhe- ja sukuyhteisössä Liman hienostoalueella Mirafloresissa. Kun Marion sedän vaimon sisko muuttaa Boliviasta suvun luo asumaan, poika inhoaa aluksi uutta tätiään syvästi. Julia-täti osoittautuu kuitenkin kiehtovammaksi tuttavuudeksi kuin Mario osaa kuvitella, ja heidän välilleen syttyy ikäerosta huolimatta kiihkeä rakkaussuhde. Asioita mutkistaa se, että eletään 50-lukua, ja suvulla ja Liman seurapiireillä on aika paljon sanottavaa siitä, kenen kanssa kenenkin on soveliasta seurustella.

Kirjan Mario muistuttaa Vargas Llosaa itseään muutenkin kuin nimeltään, ja Julia-täti ja käsikirjoittaja on Marion ja Julian romanssin osalta hyvin pitkälle omaelämänkerrallinen teos.

Kirjassa on kuitenkin paljon myös puhdasta fiktiota. Lukija pääsee tutustumaan paitsi Marion ja Julian tarinaan myös monen sivuhenkilön epäsovinnaiseen rakkauselämään ja muihin näitä koskettaviin skandaaleihin.

Olennainen hahmo kirjassa myös viisikymppinen bolivialainen Pedro Camacho, joka käsikirjoittaa radiokuunnelmia. Hänen kuunnelmansa ovat 50-luvun Etelä-Amerikassa yhtä suosittuja kuin Kauniit ja Rohkeat oli 90-luvun Suomessa. Hänellä on valtavasti faneja, ja myös Julia-täti ihailee häntä. Kun Camacho palkataan kirjoittamaan kuunnelmia Marion työpaikalle,  Mariolle ja Julialle tarjoutuu mahdollisuus tutustua persoonalliseen käsikirjoittajaihmeeseen.

Julia-täti ja käsikirjoittaja onnistuu yllättämään lukijan perinpohjaisesti. Yllätys tarkoittaa kirjoista puhuttaessa useimmiten odottamattomia juonenkäänteitä, mutta tässä teoksessa arvaamattomuus on paljon syvemmällä kirjan rakenteessa. Asiasta on vaikea sanoa enempää pilaamatta lukukokemusta niiltä tämän blogin lukijoilta, jotka eivät ole vielä kirjaan tutustuneet. Sen totean kuitenkin, että minuun teki vaikutuksen se, miten Vargas Llosa on onnistunut tuomaan saippuaoopperoista tutun mukaansatempaavuuden ja kepeyden teokseen, joka on toisaalta kuitenkin Nobel-palkinnon arvoista kaunokirjallisuutta.

Mario Vargas Llosa: La tía Julia y el escribidor (Pokkaripainos Punto de lectura 2006).
Teos on ilmestynyt suomeksi nimellä Julia-täti ja käsikirjoittaja (Otava 1992).
Alkuteos ilmestyi 1977.