Lukumatkoja kauas ja lähelle

Blogissa esitellyt kirjat ja maat

Blogissa esitellyt kirjat ja maat
Klikkaamalla karttamerkkiä saat suoran linkin kyseistä maata käsittelevään blogitekstiin. Pääset tutustumaan tarkemmin valitsemasi alueen kirjoihin zoomaamalla karttaa +-merkillä ja liikkumalla kartalla hiirellä sen vasenta nappia pohjassa pitäen. Kirjoista on myös maanosittain ja maittain järjestetty lista.

sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Afrikka viidentoista teoksen silmin: yhteenveto Afrikan tähti -lukuhaasteesta

Auringonlasku Chobe-joella Botswanassa 2009

Suunnittelin alun perin, että kirjoittaisin blogitekstejä tasaisesti eri puolilta maailmaa. Viime aikoina olen kuitenkin lukenut pääasiassa afrikkalaista kirjallisuutta, sillä innostuin Kirjoista-blogin Afrikan tähti-lukuhaasteesta. Yhteen maanosaan keskittyminen osoittautui antoisaksi. Kirjat ja novellit tuntuivat asettuvan helpommin laajempaan asiayhteyteen, kun niitä peilasi toisiinsa ja mietti, minkälaisen kuvan ne yhteensä antoivat Afrikasta.

Afrikan tähden peliaikaa oli koko vuosi 2013, mutta koska aloitin bloggaamisen vasta kesällä, minulle jäi aikaa vain puolisen vuotta. Alussa etenin hitaasti, sillä halusin varsinkin alkuvaiheessa blogin käsittelevän tasapuolisesti kaikkia maanosia. Sitten otin loppukirin ja onnistuin pääsemään tavoitteeseeni: luin viisitoista teosta eri puolilta maanosaa ja ansaitsin siten Afrikan tähden. Tulkitsin tosin sääntöjä paikoin aika vapaasti: otin mukaan kaksi novellia ja laskin kolmeksi eri kirjaksi kolme samojen tekijöiden sarjakuva-albumia, joista kirjoitin yhteisen blogipostauksen. Jos olisin aloittanut vähän rivakammin, en olisi joutunut turvautumaan moiseen.

Nämä teokset luin:

Itä-Afrikka

Ruanda - Gaile Parkin: Baking Cakes in Kigali (suomeksi Kigalin kakkukauppa)
Uganda - Moses Isegawa: The War of the Ears (novelli; ei suomennettu)

Keski-Afrikka

Kongon tasavalta - Alain Mabanckou:Tomorrow I'll Be Twenty (ei suomennettu)

Pohjois-Afrikka


Etelä-Afrikka

Swazimaa - Gaile Parkin: When Hoopoes Go to Heaven (suomeksi Kigalin kakkukauppa muuttaa)

Länsi-Afrikka

Norsunluurannikko - Marguerite Abouet & Clement Oubrerie: Aya de Yopougon 2 (ei suomennettu)
Norsunluurannikko - Marguerite Abouet & Clement Oubrerie: Aya de Yopougon 3 (ei suomennettu)





Perheet olivat tärkeitä kaikissa lukemissani kirjoissa. Kaikissa joku päähenkilöistä pohti suhdettaan johonkin perheenjäseneensä. Monissa perheteema oli hyvinkin hallitseva, kuten esimerkiksi Perhesalaisuuksissa, Tyttäreni Zenzelessä, Ghana ikuisesti -kirjassa ja Tomorrow I'll Be Twentyssä. Toisissa se oli vain sivujuonne.

Perheet ovat toki tärkeä teema myös muista maanosista kertovassa kirjallisuudessa. Toisaalta perhe on kuitenkin ymmärtääkseni monissa Afrikan kulttuureissa erittäin tärkeä asia, joten ei liene sattumaa, että se nousi esiin kaikissa tänä vuonna lukemissani afrikkalaisissa kirjoissa.

Myös naisten asemaa käsiteltiin monissa listani kirjoissa. Se johtuu varmaankin ennen kaikkea omasta lukumaustani. Valitsen usein luettavakseni kirjoja, jotka käsittelevät jollain tapaa naisten asemaa eri kulttuureissa. Lukemani viisitoista Afrikka-kirjaa kertoivat paljon naisten asemaan liittyvistä ongelmista Afrikassa. Torjutut kosijat uhkailivat kirjojen naisia ja tekivät heidän elämästään piinallista, he joutuivat monenlaisen seksuaalisen väkivallan uhreiksi ja heidän moraaliaan arvioitiin eri perustein kuin samassa yhteisössä elävien miesten. Toisaalta kirjoissa oli myös paljon vahvoja ja neuvokkaita naisia. Viisaat sokerileipuri ja yksityisetsivä ratkoivat läheistensä pulmia, miesten pelkäämä noita sai nuoren pojan pauloihinsa, sinnikäs opettaja valisti lapsia väkivallan uhasta piittaamatta, ovela viettelijätär sai rikkaan puolison, rohkeat sissit taistelivat rotuerottelua vastaan, päättäväiset vaimot saivat perheen asioissa viimeisen sanan. Loppujen lopuksi kuva naisten neuvokkuudesta oli paljon monipuolisempi kuin heidän asemansa ongelmista.

Kirjojen teemat olivat jotain aivan muuta kuin mielikuvat, joita Afrikkaan stereotyyppisesti liitetään. Nälänhädästä ei kerrottu lainkaan, aidsia ja sotaa käsiteltiin vain muutamassa teoksessa. Rotukysymykset olivat hyvinkin olennaisia parissa kirjassa mutta loistivat poissaolollaan muissa.

Tähän haasteeseen oli todella mukava osallistua. Jatkan toki Afrikka-kirjojen lukemista ensi vuonnakin, sillä nämä viisitoista kirjaa kattavat vasta murto-osan Afrikan maista.

Kiitokset vielä Merenhuiskeelle hyvin mietitystä ja antoisasta lukuhaasteesta!

Polokwanen eläinpuistossa Etelä-Afrikassa 2009

10 kommenttia:

  1. Kiitos tästä yhteenvedosta. Jos Afrikka-teema vielä kiinnostaa niin suosittelen sudanilaista kirjailijaa Leila Aboulelaa. Itse olen lukenut häneltä teoksen Lyrics Alley, joka oli valtavan hieno.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos vinkistä! Varmasti jatkan Afrikka-kirjojen lukemista haasteen jälkeenkin. Vielä on monesta Afrikan maasta kirja lukematta :) Sudanista minulla ei vielä olekaan mitään, joten katsastan kirjaston Leila Aboulela -tarjonnan, kunhan saan ensin vähän purettua kotiin jo kertynyttä lukemista odottavien kirjojen pinoa...

      Poista
  2. Onpa hieno suoritus ja kiinnostavia postauksia luetuista kirjoista! Jos haluat osallistua haasteeseen liittyvään arvontaan, käy vielä huikkaamassa täällä: http://kirjakko.blogspot.fi/2013/12/afrikan-tahti-haaste-paattyy.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tää oli tosi antoisa haaste.

      Kävin ilmoittautumassa myös päätöspostauksessa.

      Poista
  3. Sain lukemistasi kirjoista hyviä vinkkejä omaan haasteeseeni, mainiota! Iloitsen erityisesti Alain Mabanckousta, vaikuttaa mielenkiintoiselta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hienoa, että sait vinkkejä. Mabanckou ei ole Suomessa kovin tunnettu, mutta hänen tuotantoonsa kannattaa kyllä tutustua. Odotan kiinnostuneena, mitä pidät hänen kirjoistaan.

      Oletko muuten jo lukenut Kirjoista-blogista Afrikan tähti -haasteen aloituspostauksen? Se on täällä:
      http://kirjakko.blogspot.fi/2012/12/haaste-afrikan-tahti-2013.html
      Merenhuiske oli koonnut siihen lukuvinkkejä Afrikasta ja linkannut sivulle, josta vinkkejä voi saada lisää.

      Poista
  4. Arpaonni suosi sinua! Voitit Chimamanda Ngozin Adichien kirjan Huominen on liian kaukana. Laitatko osoitetietosi sähköpostiini mirjahannele_at-merkki_gmail.com (jätä alaviivat pois), niin laitan kirjan postiin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tämähän oli hauska yllätys! Lähetän osoitteen saman tien.

      Poista
  5. Kiitos vinkeistä! Tästä sain monta hyvää kirjaa luettavaksi Etiopian iltoihin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä! Mukavaa, että löysit blogistani lukuvinkkejä.

      Poista

Gadgetissa oli virhe

Näin pitkälle tavoite on edennyt

Svalbard Spain United States of America Antarctica South Georgia Falkland Islands Bolivia Peru Ecuador Colombia Venezuela Guyana Suriname French Guiana Brazil Paraguay Uruguay Argentina Chile Greenland Canada United States of America United States of America Israel Jordan Cyprus Qatar United Arab Emirates Oman Yemen Saudia Arabia Iraq Afghanistan Turkmenistan Iran Syria Singapore China Mongolia Papua New Guinea Brunei Indonesia Malaysia Malaysia Tiawan Philippines Vietnam Cambodia Laos Thailand Burma Bangladesh Sri Lanka India Bhutan Nepal Pakistan Afghanistan Turkmenistan Tajikistan Kyrgyzstan Uzbekistan Japan North Korea South Korea Russia Kazakhstan Russia Montenegro Portugal Azerbaijan Armenia Georgia Ukraine Moldova Belarus Romania Bulgaria Macedonia Serbia Bosonia & Herzegovina Turkey Greece Albania Croatia Hungary Slovakia Slovenia Malta Spain Portugal Spain France Italy Italy Austria Switzerland Belgium France Ireland United Kingdom Norway Sweden Finland Estonia Latvia Lithuania Russia Poland Czech Republic Germany Denmark The Netherlands Iceland El Salvador Guatemala Panama Costa Rica Nicaragua Honduras Belize Mexico Trinidad & Tobago Puerto Rico Dominican Republic Haiti Jamaica The Bahamas Cuba Vanuatu Australia Solomon Islands Fiji New Caledonia New Zealand Eritrea Ethiopia Djibouti Somalia Kenya Uganda Tanzania Rwanda Burundi Madagascar Namibia Botswana South Africa Lesotho Swaziland Zimbabwe Mozambique Malawi Zambia Angola Democratic Repbulic of Congo Republic of Congo Gabon Equatorial Guinea Central African Republic Cameroon Nigeria Togo Ghana Burkina Fassu Cote d'Ivoire Liberia Sierra Leone Guinea Guinea Bissau The Gambia Senegal Mali Mauritania Niger Western Sahara Sudan Chad Egypt Libya Tunisia Morocco Algeria
Map Legend: 18%, 49 of 263 Territories
 Uusin maa 
 Muut lukemalla valloitetut maat 


AfghanistanAlbaniaArgentinaAustraliaBotswanaBrazilBhutanCanadaCambodiaSri LankaCongo, Republic of theChinaChileEgyptEl SalvadorFranceGhanaGermanyIndiaClipperton IslandIranItalyCote d'IvoireJamaicaKorea, NorthChristmas IslandMaldivesMexicoNigeriaNew ZealandPeruPakistanRomaniaRwandaSenegalSomaliaSpainSwedenSyriaSwitzerlandThailandTurkeyUgandaUnited KingdomUkraineUnited StatesVietnamSwazilandZimbabwe

Näistä maista kertovia kirjoja blogissani on jo käsitelty.